ハワイ語で幸せを運ぶ言葉9選！意味と読み方を一覧で解説

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれています。

ハワイ語には、聞いただけでなんだか気持ちが温かくなるような言葉が詰まっているんですよね。

日本でも「アロハ」や「マハロ」はよく耳にすると思いますが、実はハワイ語には幸せを運ぶと言われる言葉がたくさんあります。

ジュエリーの刻印や結婚式の誓いの言葉、SNSのプロフィールなど、ハワイ語は日常のさまざまな場面で使われているんですよ。意味を知ってから使うと、言葉への愛着がぐっと増すかなと思います。

この記事では、ハワイ語で幸せを運ぶ言葉を定番から応用まで幅広くご紹介します。ハワイ語の素敵な言葉・短くて心に響く単語を探しているあなたにも、きっと気に入ってもらえる表現が見つかるはずです。

ハワイ旅行前の予習にも、ハワイアンジュエリーを探している方にも役立てたら嬉しいです。それでは早速、みていきましょう。

◆ この記事を読むとわかること

ハワイ語で幸せを運ぶ言葉の意味・読み方を一覧でチェックできる
ジュエリー刻印やSNSにも使いやすい短いハワイ語フレーズがわかる
ポジティブになれるハワイ語単語をまとめてチェックできる
旅先でハワイ語を使うときのポイントがわかる

ハワイ語で幸せを運ぶ言葉を一覧でチェック！定番フレーズ6選

Aloha（アロハ）愛と感謝が込められたハワイ語
Hauʻoli（ハウオリ）幸せ・嬉しいの意味
Mahalo（マハロ）ありがとうを超えた感謝の言葉
Ohana（オハナ）家族・仲間をつなぐ絆
Mau loa（マウロア）永遠を誓うロマンティックな言葉
Minoʻaka（ミノアカ）笑顔を表すハワイ語

Aloha（アロハ）愛と感謝が込められたハワイ語

ハワイ語といえばまず思い浮かぶのが「Aloha（アロハ）」ですよね。挨拶として「こんにちは」や「さようなら」の意味で使われることが多いですが、それだけではありません。「愛」「慈しみ」「思いやり」「平和」といった豊かな意味が込められているんです。

実はAlohaという言葉は、5つの単語の頭文字を組み合わせたものだといわれています。

文字	単語	意味
A	Akahai（アカハイ）	優しさ・思いやり
L	Lōkahi（ロカヒ）	調和・協調性
O	ʻOluʻolu（オルオル）	心地よさ・穏やかさ
H	Haʻahaʻa（ハアハア）	謙虚さ
A	Ahonui（アホヌイ）	忍耐強さ

ひとつの単語にこれだけ深い意味が込められているのがわかりますよね。「アロハスピリット」という言葉もあって、周りとの調和を大切にし、謙虚に誠実に生きるという姿勢が込められているんですよ。「Aloha」の語源については、「Alo（正面・向き合い）」と「ha（呼吸）」が組み合わさったものという説があります。古代ハワイでは挨拶のときに鼻を近づけて互いに呼吸をしながら触れ合ったといわれていて、それが由来になったと考えられているんですよ。

ハワイ旅行でローカルの方に「Aloha！」と声をかけてみると、きっと笑顔で返してくれると思います。ジュエリーへの刻印としても「Aloha」は定番中の定番で、大切な人への贈り物にも自分へのご褒美にも選ばれているハワイ語です。

Hauʻoli（ハウオリ）幸せ・嬉しいの意味

「Hauʻoli（ハウオリ）」は、「幸せ」「嬉しい」「楽しい」を意味するハワイ語です。英語の「Happy」にあたる言葉として使われることが多く、誕生日のお祝いには「Hauʻoli lā hānau（ハウオリラハナウ）＝誕生日おめでとう」という形でも使われるんですよ。

ハワイ語はもともと文字を持たない言語で、歌や踊り、語り継ぎなどで伝えられてきたという歴史があります。一時期はハワイ語の使用が学校で禁止されるなど、消滅の危機にさらされた時期もありました。それでもハワイの人々はフラダンスやチャントなどを通じて文化を大切に継承し、現代へとつなげてきたんです。「Hauʻoli」はそんなハワイの歴史に根付いた言葉のひとつで、ポジティブなエネルギーにあふれています。

日本語では「ハウオリ」という響きがかわいらしくて、子どもの名前として使う方も多いハワイ語のひとつです。幸せを運ぶ言葉をお名前に込めたいというご家族の気持ちが伝わってきますよね。ジュエリーへの刻印や結婚式のアイテムにも選ばれることがある、心あたたまるハワイ語です。

Mahalo（マハロ）ありがとうを超えた感謝の言葉

「Mahalo（マハロ）」はハワイ語で「ありがとう」を意味する言葉で、日本でも耳にすることが多いですよね。ただ「ありがとう」というだけでなく、「あなたのことを大切に思っています」「祝福を込めて」というニュアンスも含まれているといわれています。単なる挨拶以上の深みのある言葉なんですよ。

感謝の気持ちをもっと強調したいときは「Mahalo nui loa（マハロヌイロア）＝本当にありがとうございます」と伝えると、より丁寧な表現になります。「nui（ヌイ）」が「大きい・たくさん」、「loa（ロア）」が「とても・非常に」という意味を表しているんです。旅行前に覚えておくと役立つ言葉のひとつで、地元の方に感謝を伝えると喜んでもらえると思いますよ。ハワイアンジュエリーの刻印にもよく使われていて、感謝の気持ちをカタチにしたい方におすすめのハワイ語です。

Ohana（オハナ）家族・仲間をつなぐ絆

「Ohana（オハナ）」は「家族」を意味するハワイ語ですが、その意味はもっと深いんですよ。血縁のある家族だけでなく、地域コミュニティや仲間、心でつながっているすべての人を含む概念として使われています。「Ohana means nobody gets left behind（オハナは誰ひとり置いていかない）」というディズニー映画「リロ・アンド・スティッチ」のセリフで日本でも広く知られるようになりましたよね。

古代ハワイでは一緒に生活して支え合う生活共同体のことを「Ohana」と呼んでいたといわれています。互いに助け合い、喜びを分かち合う、そんな温かいつながりを表しているんです。現代では血縁関係だけでなく友人や仲間など心のつながりを感じる人に対しても幅広く使われるようになっています。家族や大切な人への気持ちを込めたジュエリーの刻印として、「Ohana」はとても人気があります。心のつながりを大切にするハワイの考え方は、日本人の価値観とも近いものがあるかなと感じます。

Mau loa（マウロア）永遠を誓うロマンティックな言葉

「Mau loa（マウロア）」は「永遠」を意味するハワイ語で、結婚式や婚約指輪の刻印にも多く選ばれる言葉です。「Mau（マウ）」は「続く・絶えない」、「loa（ロア）」は「とても・非常に」という意味を持ちます。合わせると「永遠に続く」「限りなく」というニュアンスになるんですよ。

結婚指輪や婚約指輪のインサイドにこっそり刻む言葉として選ばれることも多く、シンプルながら力強いメッセージを込めることができます。「No na kau a kau（ノナカウアカウ）＝今からもこれからも永遠に」というフレーズも婚約・結婚シーンでよく使われますが、「Mau loa」はより短くシンプルなので刻印にも使いやすいと思いますよ。旅行でハワイを訪れた際に記念のジュエリーを買うなら、ぜひ候補に入れてみてください。

Minoʻaka（ミノアカ）笑顔を表すハワイ語

「Minoʻaka（ミノアカ）」は「笑顔」を意味するハワイ語です。ハワイの人々の明るく温かな笑顔を思い浮かべると、この言葉の響きがぴったりな感じがしますよね。笑顔でいること自体がとてもハッピーでポジティブな行動とされていて、ただ「スマイル」という意味以上のエネルギーがある言葉といわれています。

「Minoʻaka」という言葉を知っているだけで、なんだか自然と口角が上がりそうです。ハワイアンジュエリーに刻む言葉として選ばれることもあり、「いつも笑顔でいてほしい」という願いを込めて大切な人へのプレゼントに使われているんですよ。ハワイ語はもともと母音と子音だけで構成されているため、日本語話者にも発音しやすい言語です。「ミノアカ」という音の響き自体も明るく愛らしくて、覚えやすいと思いますよ。大切な人の笑顔を願う気持ちを込めた贈り物にぴったりな言葉です。

ハワイ語の幸せを運ぶ言葉でポジティブになれる単語集

Holomua（ホロムア）成功と前進を引き寄せる
Mana（マナ）奇跡・生命力を意味するハワイ語
Pono（ポノ）正しく生きるための言葉
Lea lea（レアレア）楽しみと喜びを表すハワイ語

Holomua（ホロムア）成功と前進を引き寄せる

「Holomua（ホロムア）」は「成功」「前進」を意味するハワイ語です。失敗してもそれを成長のステップとして受け入れ、前に進んでいこうという気持ちが込められた言葉といわれています。「Holo（ホロ）」は「歩む・進む」、「mua（ムア）」は「前に」という意味なので、合わせると「前に進む・前進する」というニュアンスになります。

人生にはさまざまな困難がつきものですが、「Holomua」という言葉にはどんな壁も乗り越えて進めるポジティブなエネルギーを感じられます。壁にぶつかったときに心の中でつぶやいてみると、少し気持ちが楽になるかもしれませんよ。ジュエリーの刻印や、卒業・就職・転職など人生の節目のお祝いギフトにもぴったりです。「新しい旅立ちをするあなたを応援しています」という気持ちを込めてプレゼントできる言葉だと思います。ハワイの雄大な自然の中で新しいことに挑戦する気持ちと「Holomua」という言葉は、相性がとてもいいと思います。

Mana（マナ）奇跡・生命力を意味するハワイ語

「Mana（マナ）」は「奇跡」「生命力」「超自然の力・パワー」を意味するハワイ語です。ポリネシア全域で使われている概念で、人や場所、物に宿る見えない力のことを指しています。ハワイでは特定の場所や人物に強い「Mana」が宿ると信じられていて、自然への畏敬や精神的な強さを表す言葉として大切にされています。

ハワイのパワースポットといわれる場所には「Mana」が集まるといわれていて、マウイ島のハレアカラ山頂やカウアイ島のナパリコーストなども特別な力を宿す場所として知られています。ハワイアンジュエリーの刻印としても人気があって、強い生命力を持ってほしいという願いを込めて選ばれることが多いんですよ。ハワイ語の中でもシンプルで覚えやすい言葉ですし、何か挑戦する前に心の中で「Mana」と唱えてみると、自信とエネルギーがわいてくるような気がしますよ。

Pono（ポノ）正しく生きるための言葉

「Pono（ポノ）」は「正しさ」「誠実さ」「本来あるべき正しい姿」を意味するハワイ語です。心身が整って調和のとれた状態を表す言葉で、「Ponoであること＝幸せに自然と近づいてくる」という考え方がハワイの文化に根付いています。

「Hoʻoponopono（ホオポノポノ）」という言葉もよく耳にしますよね。「正しくする・調和を取り戻す」という意味を持つハワイの伝統的な問題解決・癒しの実践で、「ありがとう」「ごめんなさい」「許してください」「愛しています」という4つのフレーズを心の中で繰り返すことで内なる平和を取り戻すというものです。ハワイ州のモットーにも「Pono」という言葉が使われていて、それほどハワイの人々にとって大切な概念なんですよ。日常の中で「今の自分はPonoな状態かな？」と自問してみると、生き方や人間関係を見つめ直すきっかけになるかもしれません。

Lea lea（レアレア）楽しみと喜びを表すハワイ語

「Lea lea（レアレア）」は「楽しみ」「喜び」「幸福」を意味するハワイ語です。「Lea（レア）」ひとつでも「楽しい・心地よい」という意味を持ちますが、重ねて使うことで意味がより強調されます。「山あり谷ありの人生でも楽しい気持ちをいつも持って進んでいこう」というメッセージが込められているといわれているんですよ。

ハワイ旅行中の感想として「Lea lea！（楽しかった！）」と言うと、現地の方にも喜んでもらえる表現です。ハワイのビーチやアクティビティを満喫したあとに使いたくなる言葉ですよね。結婚生活の中でどんな困難があっても楽しい時間を大切にしてほしいという願いを込めて、ウェディングアイテムに刻む言葉として選ぶカップルも多いんですよ。旅先でも日常でも「Lea lea！」とつぶやくことで気持ちを切り替えてポジティブになれる、そんな言葉です。